"Fuck off, Lampard"

Die Worte eines niedergeschlagenen England-Fans in einem Pub nahe dem Piccadilly Circus.

Die restlichen Engländer haben es aber offenbar alle ziemlich gelassen gesehen. Ich hatte schon schlimmste Befürchtungen vor Randalen auf dem nach-Hause-Weg in der Tube, aber irgendwie waren alle ziemlich unbeeindruckt. Hab auch niemanden mit England-Trikots gesehen. Nur ein Mann hatte im Bus eines 3-Lions-Kappe auf.

Dabei war die Ausgangslage doch so perfekt. Das am vorigen Wochenende erreichte 2:1 der Israelis gegen Russland war ja wohl eine überraschende Steilvorlage. Meiner Meinung nach war das Führungstor für Israel eigentlich Abseits, konnte man aber nicht genauer überprüfen, weil sie dieses Tor nicht wiederholt haben. Vielleicht ja aus gutem Grund.

Naja, danach hatten sie doch wieder alles in ihrer Hand. Eigentlich schon jämmerlich, wenn man sich auf Schützenhilfe von Israel verlassen muss. Genau deshalb hieß es hier schon in der Presse, dass es eigentlich besser wär, wenn England sich nicht qualifizieren würde. Das wär dann endlich mal ein Grund für ein paar radikalere Veränderungen, anstatt dass man sich wieder irgendwie durchmogelt.

Aber genau damit hab ich ernsthaft gerechnet. Denn das ganze hat mich doch sehr an die deutschen Länderspiele zu Erich Ribbeck-Zeiten erinnert. Das Anschauen eines solchen Länderspiels war der reinste Horror, aber irgendwie hat sich die Mannschaft ja immer qualifiziert und hats dann auch, mit einer Ausnahme, immer bis in die KO-Phase geschafft.

Deshalb haben wir (Alex und ich) uns schon am Tag vorher auf das Spiel gefreut, weil es mit Sicherheit spannend werden würde. Diesmal haben wir uns das Spiel auch nicht im Sportscafe angeschaut, einer nach amerikanischem Vorbild aufgebauten großen, zweistöckigen Sportsbar. Wir sind stattdessen in einen Pub in einer Seitengasse unweit vom Piccadilly Circus reingegangen, obwohl draußen stand: "Eintritt nur mit Ticket".
Aber man soll ja nicht immer glauben, was da so steht. Also rein. Hat dann auch keiner kontrolliert. Es war auch garnicht so voll, also perfekt.

Gerade angekommen, gehts auch schon los mit dem 1:0 für Kroatien. England hatte bis dahin eigentlich ganz gut und engagiert gespielt. Die waren aber auch wegen offensiver Spielweise sehr anfällig für Konter. Und ein neuer Torwart, der sich blendend einreiht in die Gruppe der unglaublich schlechten Torwarte wie z.B. "Calamity James", macht das übrige. Naja, was soll man erwarten. Der arme Junge da im Tor machte da gerade mal sein 2. Länderspiel.

Trotzdem hat aber England weiterhin Druck gemacht und gute Chancen gehabt. Das nächste Tor machten dann trotzdem die Kroaten. Das Tor sah zwar auch nach Abseits aus, aber die Wiederholung hat gezeigt, dass es perfekt abgepaßt war. Danach hat nurnoch Kroatien das Spiel gemacht.

Die zweite Halbzeit wurde dann besser, nachdem Beckham reinkam. England machte jetzt immer mehr Druck und kam zu immer gefährlicheren Aktionen in der gegnerischen Hälfte (ich glaub ich hab das Zeug zum Sportreporter!).
Dann für eine lächerliche Trikot-Zupf-Aktion gabs dann einen Elfmeter geschenkt. Lampard hat den souverän verwandelt und England machte daraufhin weiter Druck. Ein wunderschöner Pass von Beckham auf Crouch, der den Ball mit der Brust annimmt und dann ins Tor zimmert, sorgt für den Ausgleich. Diesmal gabs dann auch etwas mehr Applaus der Fans, verglichen mit dem ersten Anschlusstreffer.

Dann ist das Spiel aber immer schlechter geworden, aber interessanterweise auch immer spannender. Tatsächlich hatten Alex und ich das Gefühl, dass wir nervöser waren als die ganzen Engländer im Pub. Schließlich kam dann aus heiterem Himmel das 3:2 für Kroaten. Dann haben die englischen Spieler nurnoch extremst hektisch versucht, zu Torchancen zu kommen und sind ins schlimmste und unorganisierteste Kick-and-Rush zurückgefallen und ein 4:2 war während der ganzen restlichen Minuten wahrscheinlicher als ein Ausgleichstreffer.

Das Komische dabei ist, dass man das Ganze schon gar nicht mehr Lustig finden kann. Klar hab ich mich vorher heimlich immer kaputtgelacht, wenn ich gedacht hab: "Stell dir vor, wenns die Engländer verhauen!". Aber es ist halt einfach traurig, da ein Land wie England bei einer EM immer dabei sein sollte. Vor allem wäre die Stimmung hier im nächsten Sommer bestimmt der Knaller. Aber wer so scheiße spielt, der hats dann auch nicht verdient. Was will man vor allem gegen Manschafften wie Deutschland, Italien, Frankreich, Spanien, usw. erwarten, wenn mans noch nichtmal gegen Israel, Russland und Kroatien hinkriegt?

Aber dafür haben die jetzt Zeit für einen Neuaufbau. Und das beste was denen jetzt passieren könnte: Jürgen Klinsmann als Trainer zu bekommen. :-)

Naja, zum Nachlesen was die englische Presse so schreibt, hab ich hier mal die ersten paar Seiten meines Lieblings-Revolverblättchens abfotografiert. Viel Spaß!

nichts besonderes

Gestern hab ich im Telly "the 50 best One-Hit-Wonders" gesehen. Hätt ich mir denken können, dass der Quatsch in Deutschland ja auch nur von den Amis geklaut wurde.
Aber die Briten sind ja noch fauler. Die drehen die Dinger ja noch nichtmal nach, sondern kaufen die Sendungen einfach von den Amis.
Und jetzt kommt der Knaller: Präsentiert wurde die Show von... William Shatner! Captain Kirk persönlich. Seine besondere Qualifikation für das Präsentieren musikalischen Inhaltes ist mir zwar während der ganzen Sendung verborgen geblieben, aber was will man auch erwarten, wenn Los del Rio mit Macarena auf Platz 1 landet?

Heut werden wir mal den Versuch starten, irgendwo das Deutschland-Spiel schauen zu können. Ist aber recht unwahrscheinlich, dass das gezeigt wird.

Viel wichtiger ist jedoch das Italien-Spiel. Die sind gegen Schottland dran und sollten besser gewinnen, oder zumindest ein Unentschieden rausholen.

Terror? Nein Danke!

Schon interessant, wie ein Feuer in London als Schlagzeile ausgeschlachtet und minütlich die Frage gestellt wird, ob es sich um einen Terroranschlag handelt.
Naja, ich machs ja auch, sonst würd ich ja nicht drüber schreiben.

Angefangen hat es mit dem Kommentar meines italienischen Kollegen: "What the Fuck is this?" und deutet auf die vom Büro gut sichtbare Rauchwolke. Hmm, muss wohl ein Feuer sein. Hat sich auch keiner weiter drum gekümmert.

Nachdem ich mir dann mein Mittagessen besorgt hab, dachte ich mir, es wär doch ganz toll, während der Pause den n-tv Livestream zu schauen. Was seh ich da? Livebilder vom Feuer. "Terroranschlag?" lautet die große Frage da drin. Ging eine ganze Stunde so. Spiegel.de bringt diese Eilmeldung auch ganz nach oben.

Jetzt, nachdem sich geklärt hat, dass das Feuer wirklich völlig abseits von allem was interessant sein könnte, stattfand, ist die Nachricht auch schnell wieder verschwunden. Umso wichtiger, dass ich sie für euch nochmal aufwärme.

Also: Gebrannt hats in einem alten Busdepot. Warum, weiß noch keiner.

Hier ein paar Bilder. Ich muß schon zugeben, dass es spektakulär aussah.

Alex und Thomas haben nen Job

Hier in London konventionell zu leben, zerrt manchmal schon sehr stark an den Geldreserven. Dies bringt dann den ein oder anderen dazu, seinen Finanzplan neu zu überdenken. So auch den Thomas, der sich gedacht hat, seine Finanzen durch einen Nebenjob anzuheben.

Im Wohnheim kommt man eh nicht dazu, irgendwas für die Uni zu machen, weil ja dauernd immer irgendwer irgendwas machen will. So hat der Thomas ehrlicherweise festgestellt: "Wenn ich ja eh nicht lerne, kann ich auch arbeiten gehen!"

Also ist er ein wenig herumgelaufen und hat nach offenen Stellen gefragt (im Kino ist es leider gescheitert, weil die direkt eine Sozialversicherungsnummer haben wollten). Funktioniert hats aber bei einem der Pret-a-Manger, was so ein Mix zwischen nem Starbucks und nem Sandwich-Restaurant ist. Dort will er dann etwa 2mal die Woche arbeiten.

Der Alex hat jetzt wohl endlich auch mal was gefunden, wo er auch bleiben will. Manchmal bin ich selbst kurz davor, den Überblick bei ihm zu verlieren. Also momentan (seit letzten Montag) ist er bei einer Personalrekrutierungsfirma für SAP. Das macht er aber nur bis nächsten Montag und ab Dienstag fängt er dann einen neuen Job an. West-London, Zone 3. Die Firma heißt MarketOne. Dort darf er sich Sales & Marketing Analyst nennen. Scheint sich auch alles extremst gut anzuhören. Wenn er da nicht endlich mal bleibt, dann hau ich ihn.

Von mir gibts eigentlich nichts neues, außer dass ich zuletzt beim Interview für die Sozialversicherungsnummer war und diese wohl innerhalb der nächsten 4-6 Wochen erhalten werde.

Deshalb gibts hier ein paar Auszüge von dem Mist, der hier im Büro rumgeschickt wird:


Und für alle Asteroids-Fans:

Randnotizen

Hier ein paar kurze Sachen, die ich loswerden wollte, bevor ich sie wieder vergesse.

Ja wo ich doch ein Editor sein tu, der voll so auf Linguistik und Formulierung achten muss und so, kann ich ja kurz mal von meinem ersten Arbeitstag berichten.

Ich habe jetzt nen neuen Arbeitsplatz. Dort ist es aber leider etwas unkommunikativer als beim letzten. Da sah das nämlich so aus, dass wir (in Maximalbesetzung) mit 7 Leuten an 6 Schreibtischen saßen, die alle zusammengerückt waren. Deshalb wurde eigentlich ununterbrochen immer irgendwo gequatscht. Jetzt hab ich nen Franzosen direkt gegenüber, der etwas ruhiger ist, und einen Italiener schräg gegenüber. Aber direkt neben mir ist noch ein Platz frei. So wie ich das verstanden hab, müsste da demnächst ein Spanier hinkommen, aber mal sehen. Alles in allem aber was ruhiger.

Auf jeden Fall hab ich direkt nach meiner Ankunft heut morgen einen neuen Account bekommen. Die normalen Tester haben nur einen Standard-Account, der für alle gleich ist und bei dem man keine eigene Email-Adresse hat. Jetzt bin ich also auch im sog. Internet existent.

Gleichzeitig hab ich auch ne eigene Nintento DS bekommen, da ich demnächst über einen neuen Final-Fantasy-Teil was schreiben soll. Das Ding kann ich auch mit nach Hause nehmen. Aber wer will das schon bei einem Spiel, mit dem man die ganze Zeit auf der Arbeit zu tun hat. Ich spiel das Ding ja schließlich nicht, wenn ich nicht dafür bezahlt werde.

Mein erster Auftrag hat dann aber direkt mal reingehauen! Und zwar kommen demnächst Final Fantasy I und II für die PSP raus, quasi als getunte Neuauflage. Und ratet mal wer die Handbücher dafür aus dem Englischen übersetzen darf: Diplom-Linguistiker Markus!

Schon komisch in was für Jobs man reinrutscht, wenn man nicht aufpasst. Aber was macht man nicht für mehr Geld. :-)

Achja, hätt ich's ja fast doch noch vergessen. Auf dem Hyde Park gibt es zum Anlaß der diesjährigen Weihnachtsfeier einen kleinen Markt. Warum ich das so bescheuert formuliere, und nicht einfach Weihnachtsmarkt schreibe? Weil die Tommies sowas nicht haben. Wir aber. Und deshalb werben die auf ihren Plakaten mit "German Christmas Market". Wenigstens ist mal was anderes bis ins Ausland gedrungen, das nicht mit dem 2. Weltkrieg oder dem Oktoberfest zu tun hat.

Was so geschah

Die letzte Woche war doch recht interessant. Bis Mittwoch war zwar nicht so viel los, aber dafür später in der Woche umso mehr.

Am Donnerstag kamen Christian und Maryam hier an und haben sich die Stadt ein wenig angeschaut. An dem Tag haben wir uns aber noch nicht getroffen, da ich nem Arbeitskollegen versprochen hatte, zu seinem Konzert zu kommen. Und die beiden waren eh schon seit 3 Uhr morgens wach und natürlich ein wenig müde.

OK, ich dann mit dem Alex dahin. Der Laden heißt "The Pleasure Unit". Gespielt wird Punk. Sollte man auch mind. 1mal gesehen haben wenn man in London - der Stadt von The Clash und den Sex Pistols - ist.

Der Gig war ganz lustig aber auch genauso trashig, da der Laden nicht wirklich voll war. Aber vorne haben trotzdem ca. 4 Leute herumgepogt. Vom Text her hab ich eh kaum was verstanden, außer dass der Frontmann allen empfohlen hat, sich das Bier nebenan im Supermarkt zu kaufen und nicht hier im Laden, da es viel zu teuer ist.
Diese polarisierende Aussage kam zum einen, da der Band in dem Pub kein Freibier gegeben wurde, was wohl bei anderen Gigs normal ist, und zum anderen weil diese daraufhin angemotzt wurden, weil sie sich tatsächlich im Laden gegenüber ihr Bier gekauft und vor dem Pub getrunken haben.

Nach 6 von 10 Songs hat der Veranstalter gesagt, dass die jetzt aufhören müssen, da die Zeit für die vorbei ist. Die hätten eigentlich mit dem Konzert um 20.40 Uhr anfangen sollen, aber 2 von 5 Bands hatten abgesagt, weshalb sowieso ein größeres Zeitfenster vorhanden war. Angefangen wurde dann tatsächlich um 21.00 Uhr. Ca. 15 Minuten später sollten die dann halt aufhören, was die von der Band nicht so ganz wollten. Dann gabs ne kurze Diskussion, dann wurde noch ein Song gespielt und dann waren sie weg.

Alles ein bisschen verpeilt, aber: Ist ja nunmal Punk.

Einen kleinen Eindruck von der Musik könnt ihr euch hier verschaffen.

Am Freitag haben wir (Alex, Thomas und ich) es dann geschafft uns alle mit Christian und Maryam am Piccadilly Circus zu treffen. Dort haben wir dann erstmal was aus dem lokalen Tesco zum Essen und Trinken besorgt. Nachdem wir ewig lang gequatscht haben, sind wir rüber zur Old Street um seinerseits Besucher vom Thomas zu treffen. Dort angekommen wurden wir dann abgeholt und auf eine Privatparty mitgenommen. Die war dann in Bethnal Green, also weiter östlich. Wiederum dort ist man nach überraschend kurzer "verpeilt herumstehen, da man keinen dort kennt"-Phase mit einem Engländer ins Gespräch gekommen und hat mal wieder über Deutsche und Engländer gesprochen. Aber jetzt nicht was ihr denkt. Denn der Typ war der totale Deutschland-Fan. Er hat uns mehrfach gesagt, dass er von der deutschen Spielweise (Disziplin, Teamwork, Fitness usw) total beeindruckt ist und bei Länderspielen immer hofft dass Deutschland gewinnt. Außerdem kannte er jeden deutschen Spieler und wann wer gegen wen irgendwelche Elfmeter geschossen hat. Und er sagt, die deutsche Nationalhymne sei die schönste überhaupt. Die haben wir dann natürlich mit ihm gesungen/gesummt. Alex hat ein Video davon, das ich hoffentlich bald hochgeladen bekomme.

Leider hat man von dort einen ziemlich langen (weil nur mit Nachtbussen) Heimweg, so dass ich wieder um 5 Uhr zuhause war.

Aber kein Problem, um 10 Uhr wieder raus und in die Stadt, denn es geht in die National Gallery. Ich wollte Christian und Maryam ja noch ein Kulturprogramm liefern bevor sie wieder zurück fliegen. Okay, mir auch - bis auf die Potrait Gallery hab ich mir hier eigentlich noch garnichts angeschaut.

Die National Gallery ist direkt am Trafalgar Square. Dort fand irgendeine NHS-Propaganda statt (National Health Service) mit riesigen 'I Love NHS' Bannern. Stellt euch mal vor, wie absurd sowas in Deutschland wäre (I Love AOK). Naja. Es geht ja noch schlimmer. Denn es waren Tokio Hotel Fans vor Ort! BRITISCHE Tokio Hotel Fans! Ich wußte schon, dass die bis nach Frankreich durchgedrungen sind, aber nicht, dass die auch hier in England populär sind.
Offenbar hatten die hier einen Auftritt, konnte darüber aber noch keine bestätigenden Online-Artikel finden.



Erstmal in die National Gallery. Die ist wirklich sehr sehr groß, hat unzählige Werke aus allen Epochen, die man sich unmöglich an einem Tag durchschauen kann. Hatten wir auch sowieso nicht vor. Deshalb haben wir uns nach anfänglich allgemeinerem Interesse an allen Werken später etwas mehr auf die Highlights konzentriert. Dort sind natürlich ein paar echte Knaller dabei, die sogar mir bekannt waren, wie z.B. Rembrandt's Self-Portrait oder van Gogh's Sonnenblumen. Ich geh auf jeden Fall nochmal hin, denn das beste daran ist, dass es kostenlos ist.
Einen Überlick über die Werke in der National Gallery bekommt ihr hier.

Später dann noch typisch englisch gegessen: Pizza und Pasta. Dann noch die Einkaufspassagen zwischen Covent Garden und Oxford Circus entlang gegangen und dann noch in einen Pub. Tja, auch Samstags nachmittags um 4 Uhr ist es schwer dort einen Sitzplatz zu finden. Hat auch erst im 4. Versuch geklappt. Dort noch gemütlich was getrunken (Weizenbier :-) ) bevor Christian und Maryam dann langsam mal die Tube in Richtung Liverpool Street nehmen mussten. Von dort gehts dann nach Stansted und dann wieder nach Deutschland.

Hat mich auf jeden Fall richtig gefreut, dass ihr da wart. Kommt bald wieder - bzw. jetzt bin ich ja dran. Also bis Weihnachten!

Später gings dann wieder nach Wood Green in den Norden. Dort fand die Guy Fawkes Night statt (eigentlich am 5. November, aber aus mir nicht erkenntlichen Gründen halt schon gestern). Damit wird der vereitelte Anschlag auf das englische Parlament mit einem großen Feuerwerk gefeiert. Der Film 'V wie Vendetta' wurde ja bekanntlich von diesem Herren inspiriert. Das Feuerwerk war sehr schön und konnte mit ein paar Feuerwerk-Specials aufwarten, die man sogar noch nicht von Rhein in Flammen oder den Kölner Lichtern kannte.

Dann gab es noch einen winzig kleinen Jahrmarkt, der aber hoffnungslos überfüllt war. Wir sind dann zwar doch einmal da durchgegangen, darauf aber auch schnell zurück. Wieder in Thomas' Wohnheim wurde dann wieder den ganzen Abend musiziert. Diesmal haben wir die Rhythmus-Gitarre (Alex) mit einer Lead-Gitarre (gespielt von Ramazan, einem der anderen Studenten) und Bongo (ich) unterstützt. Ok, die Bongo war eigentlich ein Mülleimer, aber das hat ja beim letzten mal schon nicht gestört. Sind aber interessante Sachen bei rausgekommen.

Zum Abschluss muss ich aber noch kurz von meiner Arbeit erzählen und dass ich ja eigentlich fast der Geilste bin. Und zwar wurde ich letzten Donnerstag zum Editor befördert und soll mich um einige Übersetzungen für ein neues Final-Fantasy-Spiel kümmern. Ich wechsel damit das Team, krieg einen neuen Computer ohne Webseiten-Sperre und mehr Gehalt. Ist auf jeden Fall mein persönlicher Rekord, nach 1 1/2 Monaten schon befördert zu werden. Haha.

Mal sehen wie das so wird. Anfangen kann ich damit morgen noch nicht, da ich endlich mein Interview für die Sozialversicherungsnummer habe. Los gehts also am Dienstag. Infos folgen dann.

Hier ein paar Fotos: